Saturday, April 26, 2008

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ



Take, receive Light
From the Eternal Light
And give Glory to Christ
Who is Risen from the Dead.



Christ is Risen
From the Death of the Dead
Trampling Death
And Granting Life to the Dead.


Christ has Risen from among the Dead,
Trampling Death with Death,
And to those Entombed,
He has Granted Life.

(Thanks to Takis in Comments.)

2 Comments:

Blogger Takis said...

Christ has Risen from among the Dead,
Trampling Death with Death,
And to those Entombed,
He has Granted Life.


Nekros: Dead and Thanatos: Death sound very different in Greek, so you don't have the sound repetition that you are stuck with in English!

Sun Apr 27, 07:53:00 PM  
Blogger nk said...

I understand. His Death defeated death.

Sun Apr 27, 10:35:00 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home